beg off duty

Translations
освободиться от обязанностей
The soldier tried to beg off duty for the weekend.
Солдат пытался освободиться от обязанностей на выходные.